Prevod od "boš na varnem" do Srpski


Kako koristiti "boš na varnem" u rečenicama:

Ko boš na varnem v Durangu, se boš nasmejal ob misli, kako naivna sva bila s starcem.
U Durangu bi se smijao... misleæi kako smo bili blesavi stari i ja.
In poskrbel bom, da boš na varnem.
Obećavam, Scarlett, pobrinut ću se da si sigurna.
Tam ne boš na varnem pred tem, oče.
Од рата се не може побећи.
Ampak ne morem, dokler ne boš na varnem.
Ali ne mogu dok ne budete sigurni.
Prav, pa pojdi nekam, kjer boš na varnem.
Pazi i idi negde gde si bezbedna.
Do takrat boš na varnem v samostanu.
Do tada æeš biti u samostanu.
Ne bova začela streljati, dokler ti ne boš na varnem.
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Obljubil sem Robinu, da boš na varnem.
Obeæao sam Robinu da æeš biti sigurna.
Ampak takoj, ko boš na varnem izven mesta, poskusi pobegniti.
Meðutim, èim budeš daleko od ovog grada pokušaj pobeæi
Ko bo letalo jutri pristalo, boš na varnem.
Kada letelica sutra sleti biæeš na sigurnom.
Tam boš na varnem do obravnave.
Možeš da se smestiš tamo, dok ne doðe vreme za sud.
Moram vedeti, da boš na varnem.
Moram znati da æeš biti na sigurnom.
Pod mojo zaščito boš na varnem.
I biæeš siguran pod mojom zaštitom.
On bo imenoval novega Iskalca, ti pa boš šla z menoj, na kraj kjer boš na varnem.
On æe imenovati novog Tragaèa, a ti æeš poæi sa mnom na mesto gde æeš biti sigurna.
Tu boš na varnem in srečen boš.
Ovde æeš biti bezbedan i sreæan.
Pri nas boš na varnem, dokler ne boš spet zdrava.
Èuvat æemo te dok ne ozdraviš.
Zmotili smo se, a ostati moraš notri, da boš na varnem.
Pogrešili smo. Ali moraš ostati u toj sobi jer si tu bezbedna.
A ne bom mirovala, dokler ne boš na varnem.
Ali neæu se smiriti dok ne budeš sigurna.
Samo poskrbel bi rad, da boš na varnem, Felicity.
Ја само желим да се уверите Ти су ок, Фелисити.
Tukaj boš na varnem, tako kot tvoji otroci.
Ovdje si na sigurnom, kao i tvoja djeca.
Tukaj boš na varnem, dokler se stvari ne umirijo.
BIÆEŠ SIGURAN OVDE DOK SVE OVO NE PROÐE.
Usedi se v enega, v pol minute boš na varnem v Ceasers.
Sedni u jedan i biæeš nazad u Sizarsu za pola minuta. Problem rešen.
Dajem te v zadnji stražo, tam boš na varnem.
STAVLJAM TE NA ONO MESTO GDE CES BITI SIGURNA
Zbudila se boš na varnem v svojem domu in pozabila, da si kdaj slišala za Salvatorjeve.
Probudiæeš se bezbedna u svom domu, i zaboraviæeš da si ikada èula ime Salvator.
Tam boš na varnem in vedno boš lahko videl, kdo se ti približuje.
Ono pruža bezbednost i omoguæava da vidiš šta dolazi.
Hitro bo končano in doma boš na varnem, kot da se ni zgodilo.
Брзо ће бити готово, бићеш кући на сигурном, као да ништа није било.
Tukaj vsaj veva, da boš na varnem.
Бар овде, обоје знамо да си безбедан.
Ko boš na varnem, bom umoril edino njega.
Recimo da æe samo biti jedno. On.
Šla bom, ko boš na varnem.
Ne želim da se kreæem dok ne budeš bezbedna.
Prečkati moramo gore, toda tukaj boš na varnem.
Moramo preæi preko planina, ali ti æeš biti bezbedna ovde.
0.49691200256348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?